８月４日（水）　オクサ

５時半に目が覚めた。ジョーカーが５時４５分に起こしにきたが，同室の他の人たちは今日も起きそうになかった。他の部屋も静かだった。
一人で，食事場所まで行くと，子ども達がお茶を飲んでいた。ジョーカーは私にもお茶を入れてくれた。
６時になり，ジョーカーが「コントロールタイム！」と言うと，子ども達は行動を開始した。一晩の間に掛かった鳥達の数は多かった。全部取り外すのに半時間以上はかかった。でも取り外すという作業自体が私にはとても面白く思えた。明日からも朝一番の作業には必ず参加しようと決意した。

そうこうしているうちに他の人達も起きて集まってきた。
そして，朝食。一仕事終えたあとの朝食は美味しい。

ノートへの記入は１４歳のクリスティがすることが多かった。鳥の名前をラテン語で書かなくてはいけないので，できる人といえば限られてくる。クリスティの他は大学生がしていた。人なつこいペティにラテン語で書けるかと聞くと，少しだけと返ってきた。
私はこの体験で，世界共通の学名はラテン語であると初めて知った。しかし，図鑑の目次が英名で書かれていたり，図鑑の説明も英名でされていることもあって，英名を覚えることにした。ボランティア達の話に登場する名前も英名であった。

博士がナイティンゲールを調査しているとき，「この鳥の鳴き声を聴きたい」と言ってみた。和名サヨナキドリと言ってとても美しい声で鳴くときいていた。歌手の竹内まりやも「真夜中のナイチンゲール」という歌を作っている。しかし，博士によると，「夏は鳴かない。鳴くのは春，５月」とのこと。残念。見た目は薄茶色で地味な感じだ。

アーダムと話した。彼は１５歳，背が高く，可愛い顔をしていた。日本だったらジャニーズに入れそうだ。様子を見ていると，カウボーイハットのマーティン（１３歳）はアーダムのそばによくいた。しかし，アーダムとクリスティが２人だけで話をしている場面も何度か見た。クリスティはアーダムが好きなのかもしれない。

ペティは人なつこい子どもでよくしゃべる朗らかな子どもだった。また，英語も少しできた。彼はここに来るのは３年目でケチケメートに住み，音楽学校に通っている。ジョーカーは彼の母親の妹で，ここに２０年ほど来ていて３８歳。料理，掃除，洗濯など生活一般を仕切っていた。
もしかしたら，彼女は雇われているのかもしれない。

ナーマはペティのガールフレンドでケチケメートから一緒に来ていた。彼女は最初だけ鳥の調査に参加していたが，すぐに飽きたらしく，皆が鳥を外しに出かけても一人残って絵を描いたりしていた。

ペティと仲の良いノールベは鳥の鳴き声を聞き分けられ，トカゲなど小動物のことも詳しかった。体が小さかったので年齢を訊くと，ペティとナーマは笑った。ノールベは１１歳でペティとは１歳しか違わなかったが，体の大きさはかなり違った。ノールベは年齢の割に小さかった。しかし，他のどの子どもよりもずっと生物に詳しかった。

ペティとは色々話した。普段中学生を相手にしているせいか，また彼らがネイティブでないせいか，子どもには話しかけやすかった。ハンガリーにある山は１０００ｍ以下でしかないことなど地理の勉強までしてしまった。

朝10時に「ハウス」など陽があたる場所のネットを閉じた。１１時にはネットをすべて閉じた
１１時のコントロールの後はフリータイムとなった。ティボールとジョーカーがは昼食の準備に取りかかった。子ども達はそばでしゃべっていたが，それぞれ仕事を任せられた。
アーダムとクリスティは調査ノートに記された鳥の数を種類ごとに表にまとめていた。クリスティはティボールから一番仕事を任せられていた。頭がよいようだ。
私は鳥を外すことに慣れてきた。

昼食を食べ始めたのは１時半。昨日より遅かった。温度計を見ると日陰で２５℃だった。日差しはきつかった。

１５：３０，サラに誘われ，ジャッキーと３人で町まで買い物に行った。１５分位歩き，小さな店で水，お菓子を買った。サラが夫に電話をしたいと公衆電話boxに入った。待っている間，ジャッキーと話した。彼女はHSBCの社員で独身だと言った。結婚より独身の方が良いとも言った。
サラガ戻ってきて国際電話はできなかったと言った。別の電話を探して歩いたが，なかなか見つからなかった。私は疲れて彼女らに遅れて歩いていた。私が持っているペットボトルは500ml１本。ジャッキーは1.5lを２本にお菓子も。サラも1.5l１本とお菓子。（彼女たちは水をよく飲んでいた。多分美容のためだと思う。だから毎日買い出しをしていた。）何てタフな人たちなのだろう。後ろから見ると，ジャッキーの腕や脚は筋肉質だった。サラはそうでもなかったが。

２人は私に「ここで待ってて。私たちだけで行ってくるから」と言い残し，行ってしまった。私は疲れ切っていたので内心嬉しかった。５分くらいして彼女らは戻ってきた。郵便局はすぐ近くにあったらしい。そこで水を飲み，お菓子を食べた。私はジャッキーに「ユー，アー，マッスル」と言った。彼女はジムで鍛えていると言った。

夜のティボールの話から。
オクサの街では窓の形が四角と決められている。ティボールは半円の窓にしたいので街に家は建てられない。
また，自然公園内にも家は建てられない。家族とは調査中は別居しているようだった。
オクサは冬はー２５℃，夏は３０℃と内陸性の気候そのものである。
今日は１５０羽調査した。この前の日曜は８００羽あった。
野鳥は，秋アフリカへ南下するときは地中海上を渡り，春ヨーロッパへ北上するときは中東を通る。
春と秋で生息する昆虫が異なるからだ。
ほとんどの鳥は１〜２年しか戻ってこないが，一度だけ１２年後に戻ってきた個体があった。

本日，同定したもの
レッドバックトシュライク（ゾロと呼ぶ，撮影），ブラックバード，トゥリークリーパー（撮影），ホワイトスロート（撮影），ウッドワーブラー（撮影），ウイロウワーブラー，ブラックキャップ，コラードフライキャッチャー（若い），ソングトラッシュ，レッドバックトシュライク（撮影），ロビン