８月５日（日）　オクサ

６時，野澤さん，クリスティ，ペティとReed（葦）へ行った。ここは細長い水場があってその周辺にはヨシ原が広がっている。水場の上にネットが仕掛けられている。たくさんの鳥が掛かっていた。セッジワーブラーが多かった。朝はここが一番多く掛かっているようだったので，私は６時の調査はここへ行くことにした。鳥をネットから外すことがとても面白かった。
野澤さんが，捕獲した野鳥を入れた布袋を掛ける場所を間違えた。クリスティが気づいた。それで掛け直していたが，多分間違っていると思う。野澤さんは少し気にしているようだった。

７時，Long。１羽しか捕獲できなかった。
８時，エルダーベリー。数羽。
９時，Long。キャリー（１４歳），マーティンと行った。ウッドペッカーが掛かっていた。キャリーもマーティンもウッドペッカーを外すのは無理だと言い，アーダムを呼びに行った。アーダムは悪戦苦闘しながらも外した。作業は常に素手で行う。突かれて４ヶ所血をにじませていた。
１０時，HouseでBee-eaterが捕まった。この鳥は，図鑑で見ていて，ぜひ見てみたいと思っていた。実際に日向で広げた羽を見ると，その微妙な変化が美しく輝いていた。
１１時，Houseへ行くが鳥はなかった。Houseだけずっとスピーカーをつけていて，そこから鳥の鳴き声が聞こえていた。ペティになぜここだけスピーカーを設置しているのか訊いた。Bee-eaterを捕まえるためのオトリだそうだ。

ティボールが車で出かけて行き，少しの間，若い男性が代わりに鳥の測定をした。12:45同定は終わった。
昼寝をしていたら野澤さんが起こしに来た。13:30昼食の時間だった。行くと，すでに皆昼食を食べ始めていて，私はからかわれた。

14:15全員で歩いて町に行った。教会，小さな博物館を見学した。博物館には昔の生活道具などが置かれており，絵はがきなども売っていた。帰り道，ソフトクリームを食べた。子ども達はこれを楽しみにいていたみたいだった。大きいので２５０Ftした。日本円で１５０円程。物価からしたら高価なものだろう。

調査地に戻ったら１７時だった。半時間ほどしてジョーカーがドーナツを持ってきてくれて皆で食べた。ジョーカー手作りのドーナツ。私も子どもの頃，家で作っていたことを思い出した。食べた後，ネットを開けに行った。

１９時，２０時とコントロールタイム。その後，Tシャツに黒いシミがぺったりと付いているのに気がついた。Nさんに首筋にも付いていると指摘された。
２０：２０夕食。ジャッキーの誕生日なのでデコレーションケーキが出た。ろうそくの代わりに花火が１本。花火は飛び出さなかったが火花が散った。
２１時，Reedへ行ったが外すのに難儀して２１時４０分までかかった。夜のReedは特に足下に注意が必要だった。調査期間中，他の人が水にはまるのを何度か見た。アミットは長靴を履いていたが，水が中に入ってベトベトだった。
21:50同定は終わった。今日は１５１羽調査したとティボールが言った。

部屋に戻ってサラと話した。他の人たちは今晩もハンガリアン・パーティ。彼女は２８歳ニューヨーク・ブルックリン在住のフリーライター。ケネディ大統領元婦人のジャックリーンに似て知的な感じがした。食べ物や酒について主に書いている。今回，ハンガリーへ来る前にロンドンへ行ってそこから来た。ロンドンではスコッチについて取材した。彼女は食べ物についても書いているそうだが，菜食主義である。欧米では菜食主義者は遠慮しなくてよいのか，このプロジェクト中，彼女用に私達とは別の食べ物を作ってもらっていた。ジャッキーは菜食主義者でもないのに，私達と同じものを食べたり，サラと同じものを食べたりしていた。サラの夫は店の壁などに絵を描く仕事をしていて，日本で仕事をしたこともある。来年２００５年に夫婦で日本へ仕事をしに来ると言っていた。ニューヨークではバードコントロールのボランティア団体に入っていて，ビルに激突して弱った鳥を介抱しているという。今回のボランティアには２週間参加する。アースウォッチには２３万円くらい払わなければならないが，費用は自分で出したのかと訊くと，おばに出してもらったと言った。サラから名刺をもらった。そこにはサイトのアドレスも書いていたので，また見てみようと思う。

本日，同定したもの
ナイチンゲール（老♂撮影），スポッティッドフライキャッチャー（撮影），ストーンチャット，Bee-eater（撮影），リザード（トカゲ），グレートスポッティドウッドペッカー（若い♂撮影），ゴールドフィンチ（撮影）